Home > Work > The Help

The Help QUOTES

The Help QUOTES

41 " So I started writing my prayers down instead a saying em. But no one called me smart since. "

― Kathryn Stockett , The Help

42 " By the time she a year old Mae Mobley following me around everwhere I go….Miss Leefolt, she’d narrow up her eyes at me like I done something wrong, unhitch that crying baby off my foot. I reckon that’s the risk you run, letting somebody else raise you chilluns "

― Kathryn Stockett , The Help

43 " I've been dropped off in a place I do not belong anymore. Certainly not here with Mother and Daddy,... "

― Kathryn Stockett , The Help

44 " Who knows, what I could become, if Leroy would stop goddamn hitting me. "

― Kathryn Stockett , The Help

45 " Eres buena, eres lista, eres importante. "

― Kathryn Stockett , The Help

46 " Казват, че добрата прислужница е като истинската любов — една-единствена през целия живот. "

― Kathryn Stockett , The Help

47 " Трябва да… те попитам нещо, Юджиния — майка мачка носната си кърпичка с гримаса. — Онзи ден четох, че някои… някои момичета се разстройват и започват да им минават през ум разни… хм, противоестествени мисли.
Нямам представа за какво говори. Вдигам очи към вентилатора на тавана. Някой го е нагласил на твърде висока скорост. Трак-трак-трак…
— Ти… намираш ли… мъжете за привлекателни? Минават ли ти противоестествени мисли за… — тя затваря очи — момичета или… жени?
Зяпвам я и ми се ще вентилаторът да се откъсне от тавана и да се стовари върху двете ни.
— Защото в статията пишеше, че има лек, специален чай от корени…
— Майко — казвам аз и стисвам очи, — искам да съм с момичета толкова, колкото ти би искала да си с… Джеймсо. — Тръгвам към вратата. Но хвърлям поглед назад. — Освен, разбира се, ако ти не искаш? "

― Kathryn Stockett , The Help

48 " What if I'm stuck. Here. Forever. "

― Kathryn Stockett , The Help

49 " Oh, it was delicious to have someone to keep secrets with. If I'd had a sister or a brother closer in age, I guessed that's what it would be like. But it wasn't just smoking or skirting around Mother. It was having someone look at you after your mother has nearly fretted herself to death because you are freakishly tall and frizzy and odd. Someone whose eyes simply said, without words, You are fine with me. "

― Kathryn Stockett , The Help

50 " White people been representing colored opinion since the beginning a time. "

― Kathryn Stockett , The Help

51 " Shame ain’t black, Like dirt, like I always thought it was. Shame be the color of the new white uniform your mother ironed all night to pay for, white without a smudge or a speck of work dirt on it. "

― Kathryn Stockett , The Help

52 " Сега няма грим по лицето, косата й не е напръскана с лак за коса, нощницата й прилича на стара рокля от прерията. Поема си дълбоко въздух през носа и аз я виждам. Виждам селското момиче, което е била преди десет години. Била е силна. Не е оставяла никой да се задява с нея. "

― Kathryn Stockett , The Help

53 " А всеки път, когато госпожа Силия загаря боба, се опитвам да призова самообладанието, от което, кълнеше се майка ми, не притежавам и грам. "

― Kathryn Stockett , The Help

54 " Боже, вие… вие го повалихте… — казвам аз, но едно гласче в главата ми ме пита съвсем спокойно, все едно си пием чая, „Това наистина ли се случва?“ Нима бяла жена пребива бял мъж, за да спаси мен? Или онзи така ми е отвинтил главата, че сега лежа мъртва на земята… "

― Kathryn Stockett , The Help

55 " Видях тази рокля преди четири дни и още тогава ми се стори като за пачаври — тя, разбира се, избра роклята с дълбокото деколте — но нямах представа какво ще стане, когато тя се напъха в дрехата. Набъбнала е като втасало тесто. "

― Kathryn Stockett , The Help

56 " There is nothing else to say, so I just murmur, "I know. Thank you for the chance." And I add, "Merry Christmas, Missus Stein."
"We call it Hanukkah, but thank you, Miss Phelan. "

― Kathryn Stockett , The Help

57 " Il y a chez un être tant de choses que nous ignorons... "

― Kathryn Stockett , The Help

58 " You're the smartest one in the class, Aibileen," she say. "And the only way you're going to keep sharp is to read and write every day. "

― Kathryn Stockett , The Help

59 " That's the way prayer do. It's like electricity, it keeps things going. "

― Kathryn Stockett , The Help

60 " Bosoms are for bedrooms and breastfeeding. "

― Kathryn Stockett , The Help