Home > Work > Iza's Ballad
1 " She didn't stay a word until they reached the edge of the wood, then stopped and looked at him again and spoke very clearly as if she wanted to emphasize every word to him. 'Politics will be my life as long as I live, she said.He knew it was crazy but at that moment he was sure he would marry her. "
― Magda Szabó , Iza's Ballad
2 " Maybe she was already dead and hadn’t noticed? Could a person die without being aware of it? "
3 " She looked at everything as though it had nothing to do with her. "
4 " Heaven was a long way off and offered no recompense. "
5 " Now that she was seventy-six, looking at the new headstone, she knew the dead really die and that there was nothing you could give them by way of commiseration, no sadness, no love. "
6 " As if ashamed of themselves, the clouds broke and bare trees began to tremble in the intensely bright unexpected sunlight: they looked as though they were gasping for air or exhausted after a furious dash. "
7 " Purtroppo i ricordi non si possono trasmettere in eredità a nessuno. "
8 " Can people get used to death? "
9 " Everything has changed,' the old woman thought. 'I can't tell what is what any more, only that nothing is as it was. "
10 " Niçin sevilen varlıkların yitirilmesi gerekiyor? "
11 " The poor woman believes that old people's pasts are the enemy. She has failed to notice how those pasts are explanations and values, the key to the present. "
12 " the weather was unusually cold again, as if March were at war with itself, bringing hard winter days to frustrate the promise of spring. "
13 " there was no point in hoping. "