Home > Work > من الظل
1 " كانت العائلة تتحرك،في النهاية،بنظام،يتبع قواعد منضبطة بالتمام،ورغم أن أعضائها قليلا ما يتجادلون،إلا أنهم كذلك قليلا ما يظهرون مشاعرهم.بغياب الحب،كان يسري بينهم نوع من اتفاق ضمني بالتعايش،كأنهم،بدلا من كونهم في بيت،وجدوا أنفسهم بالصدفة في صالة انتظار بمحطة قطار،حيث ينتظر كل منهم أن يرحل،عاجلا أو آجلا،إلى قبلة مختلفة. "
― Juan José Millás , من الظل
2 " كان هناك غسالة أطباق،لكني أفضل دائما الغسل بيدي.في ذلك أحد تدريبات الزن.بينما تدعك،تنتقل الأفكار من هنا لهناك،دون أي تعمد في الظاهر.غير أني بعد ذلك،أنتبه أن الأفكار تغزل،رغم أنك لا تميز أي أفكار.حدث لي أحيانا،وأنا أتأمل قعر الفنجان بعد غسله،أني بقيت خالي الذهن،أبيض،فارغ تماما،مثل الفنجان الذي بين يدي.في تلك اللحظات،كيف أقولها لك؟يهاجمني شعور خاطف بمعنى أن تكون جزءا من كل. "
3 " لقد انتبهتإلى أني فعلت ذلك لكوني خارج وعيي،إذ كنت أخاف مما يفرضه الحدث من تغيير في حياتي،كما كنت أخاف من المستقبل.الخوف أحد أكثر المشاعر المدمرة،إنه يحولنا بالفعل إلى هوام،وأنا كنت قد عرفت الخوف. "
4 " - بمعنى أني شخص طيب،أنا شخص طيب،لم أتسبب في أذى لأي أحد،وهذا ما أبعدني عن العالم.- الطيبة تبعد؟- نعم.-أتعد العالم شريرا؟- وخطيرا.- وأنت كنت تحسنه أو تقلل خطورته بهذه المغامرة؟- ربما الزمن وحده سيقرر.- أليس الأصح أن تؤكد أنك كنت تنتقم منه؟- أنتقم من العالم؟ولا خطر ببالي. "
5 " هذه كانت السلطة، القدرة على التحكم من الظل "
6 " كنت أكثر حرية من أي وقت مضى. كأن هذه الخزانة مركز الكون، كأن العالم يتمدد من خلالها "
