Home > Work > Spanish Testament
1 " Οι άνθρωποι δεν είναι συνέχεια δυστυχισμένοι παρά μόνο στα κακά μυθιστορήματα· στην πραγματικότητα είναι πολύ απασχολημένοι. "
― Arthur Koestler , Spanish Testament
2 " ...σκεφτόμουν ότι πραγματικά είμαστε γελοίοι να δίνουμε τόση σημασία στον ιδιαίτερο χαρακτήρα του καθένα· πόσο λίγο μετράει το τί είναι ένας άνθρωπος και πόσο πιο μεγάλη σημασία δίνουμε στο λειτούργημα που του επιβάλλει η κοινωνία. "
3 " Υπάρχει ένας άγραφος και συγκινητικός νόμος που θέλει σ'όλες τις μεγάλες καταστροφές-πυρκαγιές, πλημμύρες, πολέμους-οι φτωχοί να σώζουν πριν απ'όλα το κρεββάτι τους. "
4 " Μετά από έξι βδομάδες μοναξιάς, είχα τόσο πολύ σιχαθεί τον εαυτό μου, που μου μιλούσα στον πληθυντικό και με φώναζα κύριο. "
5 " Είχε πια καθιερωθεί, εδώ και μερικά χρόνια, μια παράδοση που έλεγε ότι οι δικτάτορες ενεργούν και οι δημοκρατίες διαμαρτύρονται. Είναι ένα είδος καταμερισμού της εργασίας που φαίνεται πως ικανοποιούσε όλον τον κόσμο. "
6 " οι πολιτοφύλακες που με φύλαγαν, έμοιαζαν πολύ δυσαρεστημένοι απ'όλη αυτή την κατάσταση. όση ώρα βασάνιζαν στο διπλανό δωμάτιο, με παρακολουθούσαν μ'ενδιαφέρον για να δούνε πώς αντιδρούσα, ίσως ακόμη και με οίκτο. όταν φέρανε πίσω το τρίτο θύμα, νεκρό ή λιπόθυμο, ο γεροντότερος απ'τους δύο πολιτοφύλακες μού έριξε ένα βλέμμα, σηκώνοντας τους ώμους σε μια υποσυνείδητη κίνησης συγγνώμης. σε αυτή την κίνηση βρισκόταν ολόκληρο το νόημα του κόσμου ενός γέρου χωροφύλακα που, απ'τη μια μεριά, έχει πίσω του τριάντα χρόνια υπηρεσίας σε μια μεσαιωνική χώρα, κι απ'την άλλη, θα έχει πιθανότατα γυναίκα, πολλά υποσιτισμένα παιδιά κι ένα καναρίνι. υπήρχε εκεί μια ολόκληρη φιλοσοφία ντροπής, εγκαρτέρησης κι αδιαφορίας: 'αυτός ο κόσμος είναι έτσι φτιαγμένος κι ούτε συ, ούτ'εγώ, δε θα του αλλάξουμε τίποτε'. το σήκωμα των ώμων του χωροφύλακα χαράχτηκε στη μνήμη μου πιο βαθιά κι απ'τα ουρλιαχτά των βασανισμένων. "
7 " Azt hiszem, ha a társadalom ugyanúgy korlátok közé szorítaná a táplálkozási tevékenységet, és ugyanúgy tabukkal venné körül, mint a szexuális funkciókat, akkor a pszichoanalitikusoknak elfojtott éhségkomplexusokkal és szomjúságneurózisokkal kellene foglalkozniuk. És ha valaki egy hegedűről álmodna, az azt jelentené, hogy sötét ösztönei ürüpaprikásra sóvárognak. "
