Home > Work > On the Aesthetic Education of Man
1 " When the mechanic has to mend a watch he lets the wheels run out; but the living watchworks of the state have to be repaired while they act, and a wheel has to be exchanged for another during its revolutions. "
― Friedrich Schiller , On the Aesthetic Education of Man
2 " Man is never so authentically himself than when at play. "
3 " Man is only fully human when he plays! "
4 " Der Mensch spielt nur, wo er in voller Bedeutung des Wortes Mensch ist, und er ist nur da ganz Mensch, wo er spielt. "
5 " Die Menschheit hat ihre Würde verloren, aber die Kunst hat sie gerettet und aufbewahrt in bedeutenden Steinen; die Wahrheit lebt in der Täuschung fort, und aus dem Nachbilde wird das Urbild wieder hergestellt werden. "
6 " The child of nature, when he breaks loose, becomes a madman; but the art scholar, when he breaks loose, becomes a debased character. "
7 " El artista es hijo de sus tiempos, pero desdichado de él si, a la vez, es su alumno o incluso su favorito. "
8 " If desire seizes directly upon its object, contemplation removes its object to a distance, and makes it into a true and inalienable possession by putting it beyond the reach of passion. "
9 " Doğa, ussuz olana da, gerekseme üzerinden özgürlük vermiş ve karanlık, hayvanca yaşamına bir parça özgürlük ışığı serpmiştir. "
10 " Su interés en la obra es simplemente moral o simplemente físico, y no es precisamente lo que debe ser: estético. Lectores tales gozan de una poesía sería y patética como de un sermón, y de una poesía humorística e ingenua, como de una bebida embriagadora, y carecen lo bastante de gusto para exigir edificación en una tragedia o epopeya. "
11 " Voy acercándome al término a que quería conduciros por tan árido sendero. Permitidme que sigamos un corto trecho de camino, y se abrirá una amplia perspectiva, un alegre panorama, que nos recompensará quizá del esfuerzo realizado "
