Home > Work > Ten Nights' Dreams

Ten Nights' Dreams QUOTES

Ten Nights' Dreams QUOTES

1 " Có lần tôi đã túm lấy một người thủy thủ mà hỏi anh ta rằng:
-Tàu này đi về hướng tây phải không ?
Người thủy thủ lấy làm lạ nhìn tôi với vẻ mặt ngơ ngác hồi lâu rồi hỏi lại :
-Tại sao ?
-Vì có vẻ như là nó đuổi theo mặt trời lặn. Người thủy thủ bật cười thành tiếng, rồi bỏ đi mất. Có tiếng hò hát:
Ngày đi về phương Tây
Tận cùng là Đông chăng ?
Có phải thật thế không?
Ngày đi về phương Đông
Quê có phải phương Tây?
Có phải thật thế không?
Gửi mình trên sóng nước
Trôi, trôi đi, trôi đi. "

― Natsume Sōseki , Ten Nights' Dreams

2 " The sun rises. And the sun sets. And the sun rises and sets... When the red sun rises in the east and sets in the west, then I will... Will you wait for me? "

― Natsume Sōseki , Ten Nights' Dreams