12
" Even asleep, the little greyhound trailed after her madame, through a weave of green stars and gas lamps, along the boulevards of Paris. It was a conjured city that no native would recognize—Emma Bovary’s head on the pillow, its architect. Her Paris was assembled from a guidebook with an out-of-date map, and from the novels of Balzac and Sand, and from her vividly disordered recollections of the viscount’s ball at La Vaubyessard, with its odor of dying flowers, burning flambeaux, and truffles. (Many neighborhoods within the city’s quivering boundaries, curiously enough, smelled identical to the viscount’s dining room.) A rose and gold glow obscured the storefront windows, and cathedral bells tolled continuously as they strolled past the same four landmarks: a tremulous bridge over the roaring Seine, a vanilla-white dress shop, the vague façade of the opera house—overlaid in more gold light—and the crude stencil of a theater. All night they walked like that, companions in Emma’s phantasmal labyrinth, suspended by her hopeful mists, and each dawn the dog would wake to the second Madame Bovary, the lightly snoring woman on the mattress, her eyes still hidden beneath a peacock sleep mask. Lumped in the coverlet, Charles’s blocky legs tangled around her in an apprehensive pretzel, a doomed attempt to hold her in their marriage bed. "
― Jennifer Egan , The best American short stories 2014
