El peligro de la historia única QUOTES

1 " Siempre he tenido la impresión de que es imposible conocer debidamente un lugar o a una persona sin conocer todas las historias de ese lugar o esa persona. La consecuencia del relato único es la siguiente: priva a las personas de su dignidad. Nos dificulta reconocer nuestra común humanidad. Enfatiza en qué nos diferenciamos en lugar de en qué nos parecemos "

― Chimamanda Ngozi Adichie , El peligro de la historia única

3 " É assim que se cria uma história única: mostre um povo como uma coisa, uma coisa só, sem parar, e é isso que esse povo se torna. "

― Chimamanda Ngozi Adichie , El peligro de la historia única

5 " Como solo había leído libros con personajes extranjeros, me había convencido de que los libros, por naturaleza, debía estar protagonizados por extranjeros y tratar de cosas con las que no podía identificarme. "

― Chimamanda Ngozi Adichie , El peligro de la historia única

7 " Así es como se crea una historia única, se muestra a un pueblo solo como una cosa, una única cosa, una y otra vez, y al final lo conviertes en eso. "

― Chimamanda Ngozi Adichie , El peligro de la historia única

9 " As histórias foram usadas para espoliar e caluniar, mas também podem ser usadas para apoderar e humanizar. Elas podem despedaçar a dignidade de um povo, mas também podem reparar essa dignidade despedaçada. "

― Chimamanda Ngozi Adichie , El peligro de la historia única