Home > Work > Tonio Kröger / Halál Velencében/ Mario és a varázsló
1 " One certainly does work badly in spring: and why? Because one’s feelings are being stimulated. And only amateurs think that a creative artist can afford to have feelings. It’s a naïve amateur illusion; any genuine honest artist will smile at it. Sadly, perhaps, but he will smile. Because, of course, what one says must never be one’s main concern. It must merely be the raw material, quite indifferent in itself, out of which the work of art is made; and the act of making must be a game, aloof and detached, performed in tranquillity. If you attach too much importance to what you have to say, if it means too much to you emotionally, then you may be certain that your work will be a complete fiasco. You will become solemn, you will become sentimental, you will produce something clumsy, ponderous, pompous, ungainly, unironical, insipid, dreary and commonplace; it will be of no interest to anyone, and you yourself will end up disillusioned and miserable… For that is how it is, Lisaveta: emotion, warm, heartfelt emotion, is invariably commonplace and unserviceable—only the stimulation of our corrupted nervous system, its cold ecstasies and acrobatics, can bring forth art. One simply has to be something inhuman, something standing outside humanity, strangely remote and detached from its concerns, if one is to have the ability or indeed even the desire to play this game with it, to play with men’s lives, to portray them effectively and tastefully. Our stylistic and formal talent, our gift of expression, itself presupposes this cold-blooded, fastidious attitude to mankind, indeed it presupposes a certain human impoverishment and stagnation. For the fact is: all healthy emotion, all strong emotion lacks taste. As soon as an artist becomes human and begins to feel, he is finished as an artist. "
― Thomas Mann , Tonio Kröger / Halál Velencében/ Mario és a varázsló
