Home > Work > Into the Looking-Glass Wood: Essays on Books, Reading, and the World
1 " لا يكفي إحقاق الحق بالعدل، و إنما يجب أن يكون ذلك على مرأى من الناس "
― Alberto Manguel , Into the Looking-Glass Wood: Essays on Books, Reading, and the World
2 " أن قراءات الآخرين تترك أثرها بكل تأكيد على قراءاتي الخاصة، فهي تهبني وجهات نظر جديدة أو تلون أمامي بعض المقاطع، لكنها تشبه في معظمها الذبابة الصغيرة التي ما فتئت تنغض على أليس بوشوشتها الدائمة: (يمكنك المماحكة بالتلاعب بالكلمات حول هذا الأمر). أنا أرفض، فأنا قارئ غيور، ولا أقر لكائن من كان بأن يكون له حق الليلة الأولى على الكتب التي أقرؤها "
3 " ...the point, the essential quality of the act of reading, now and always, is that it tends to no foreseeable end, to no conclusion. Every reading prolongs another, begun in some afternoon thousands of years ago and of which we know nothing; every reading projects its shadow onto the following page, lending it content and context. In this way, the story grows, layer after layer, like the skin of the society whose history this act preserves. "
4 " Systematisches Lesen ist kaum von Nutzen. Offizielle Bücherlisten (der Klassiker, der Literaturgeschichte, der zensurierten oder empfohlenen Bücher, der Bibliothekskataloge) können per Zufall den einen oder anderen nützlichen Hinweis geben. Die beste Anleitung bieten persönliche Launen – das Vertrauen auf das Lustprinzip und der Glaube an den Zufall -, die uns manchmal in einen provisorischen Zustand der Gnade versetzen, uns ermöglichen, Gold aus Flachs zu spinnen. "