Home > Work > المعطف والأنف

المعطف والأنف QUOTES

المعطف والأنف QUOTES

1 " Oh, I cannot understand these points — absolutely I cannot. And the strangest, most unintelligible fact of all is that authors actually can select such occurrences for their subject! I confess this too to pass my comprehension, to -But no; I will say just that I do not understand it. In the first place, a course of the sort never benefits the country. And in the second place — in the second place, a course of the sort never benefits anything at all. I cannot divine the use of it. "

― Nikolai Gogol , المعطف والأنف

2 " Devlet dairelerinden birinde… ama hangisinde olduğunu belirtmeden geçsek daha iyi olacak. çünkü devlet dairelerinde, askeri birimlerde, özel kalemlerde, kısacası kamu hizmeti gören kurumların herhangi birinde çalışanların hepsi tepki göstermek için fırsat kolluyorlar; alınganlıkta üstlerine yok.
-----
Evet, ne diyorduk… devlet dairelerinden birinde görev yapmakta olan bir memur vardı ve bu memurun, dış görünümü itibarıyla insanlarda ilgi uyandıran biri olduğu da söylenemezdi! kısa boylu, çipil gözlü, biraz da çopur suratlıydı; kızıla çalan saçları yer yer dökülmüş, her iki yanağında da derin kırışıklıklar oluşmuştu; yüzünden, basurdan yana dertli olduğu anlaşılıyordu… elden ne gelir ki! tek suçlu petersburg iklimi! memurumuzun unvanına gelince (ki bizde bir kimsenin adından önce unvanı belirtilmelidir)kendilerine diş geçiremeyeceğine inandıkları insanlara yüklenmeyi meziyet sayan pek çok yazarın acımasızca alay ettiği, sivri dilleriyle iğnelemekten asla vazgeçmediği sıradan kalem memurlarından ve ilelebet ‘sıradan kalem memuru olarak kalacaklardan’ biriydi.

-----
akakiy akakiyeviç toprağa verildi ve petersburg onsuz kaldı; sanki bu kentte böyle biri hiç var olmamıştı. davasına kimsenin sahip çıkmadığı, kimsenin yakınlık göstermediği, bir iğnenin ucuna yerleştirdiği sıradan bir sineği bile alıp mikroskop altında incelemeyi ihmal etmeyen doğa bilimleri uzmanlarının dahi dikkatini çekmeyen bir yaratık, ömrünün son günlerinde de olsa palto biçimine bürünmüş ışıl ışıl bir misafir tarafından ziyaret edilmiş, sonra da çarların ve dünyadaki diğer tüm hükümdarların üzerine çöken felaket onun da karşısında belirmiş yıllarca dairedeki arkadaşlarının acımasız alaylarına sabırla katlanan akakiy akakiyeviç bir hiç uğruna bu dünyadan sessizce göçüp gitmişti. "

― Nikolai Gogol , المعطف والأنف

3 " هذا العالم حافلٌ بالحماقات. "

― Nikolai Gogol , المعطف والأنف