Home > Work > Cinq semaines en ballon / Une ville flottante / Les forceurs de blocus
1 " On raconte qu'un Anglais vint un jour à Genève avec l'intention de visiter le lac ; on le fit monter dans l'une de ces vieilles voitures où l'on s'asseyait de côté comme dans les omnibus : or il advint que, par hasard, notre Anglais fut placé de manière à présenter le dos au lac ; la voiture accomplit paisiblement son voyage circulaire, sans qu'il songeât à se retourner une seule fois, et il revint à Londres, enchanté du lac de Genève. "
― Jules Verne , Cinq semaines en ballon / Une ville flottante / Les forceurs de blocus
2 " Gli ostacoli - disse seriamente Fergusson - sono inventati per essere vinti; quanto ai pericoli, chi può lusingarsi di evitarli? Nella vita, ogni cosa è pericolo; può essere pericolosissimo anche sedersi a tavola o mettersi il cappello in testa; d'altra parte, bisogna considerare ciò che deve accadere come cosa già avvenuta, e non vedere nell'avvenire altro che il presente, perché l'avvenire non è che un presente un po' più lontano. "