Home > Work > L'Éducation sentimentale
1 " Dietro le Tuileries, il cielo si tingeva di ardesia, gli alberi del giardino formavano due masse enormi, violacee in alto. Si accendevano i lampioni a gas, e la Senna, verdastra in tutta la sua estensione, si lacerava in un marezzo d'argento contro i pilastri del ponte. "
― Gustave Flaubert , L'Éducation sentimentale
2 " La signora Dambreuse stava vicino al fuoco, in mezzo a un semicerchio di una dozzina di persone. Con una parola cortese, gli fece cenno di sedere, ma senza parere meravigliata di non averlo veduto da un pezzo.Quand'egli entrò, stavano elogiando l'eloquenza dell'abate Coeur. Poi fu deplorata l'immoralità dei domestici, a proposito di un furto commesso da un cameriere; e i pettegolezzi si sgomitolarono. La vecchia signora di Sommer aveva un raffreddore, la signorina di Turvisot si maritava, i Montcharron non sarebbero tornati prima della fine di gennaio, e nemmeno i Bretancourt; era di moda trattenersi a lungo in campagna: e la miseria di quegli argomenti era come rinforzata dal lusso delle cose circostanti, ma ciò che si diceva era meno stupido del modo in cui si diceva, senza scopo, senza nesso, senza slancio. Eppure, c'erano uomini pratici della vita, un ex ministro, il curato di una grande parrocchia, due o tre alti funzionari del governo: ma si tenevano ai più triti luoghi comuni. Alcuni somigliavano a ricche vedove stanche, altri avevano modi da sensali, alcuni vegliardi accompagnavano mogli, delle quali avrebbero potuto farsi passare per nonni.La signora Dambreuse intratteneva tutti con grazia. Quando si parlava di un malato, aggrottava dolorosamente le sopracciglia; prendeva un'aria gioconda se si trattava di balli e di serate. Ella avrebbe dovuto presto privarsene, perché stava per far uscire di collegio una nipote di suo marito, un'orfana. Esaltarono il suo sacrificio: quello sì che era un condursi da madre di famiglia. "
3 " La maggior parte degli uomini presenti avevano servito almeno quattro governi; e avrebbero venduto la Francia o il genere umano, per garantirsi il patrimonio, risparmiarsi un disagio, una noia, o anche semplicemente per bassezza o per adorazione istintiva della forza. Tutti dichiararono che i delitti politici non avevano attenuanti. Bisognava piuttosto perdonare quelli provocati dal bisogno! E non mancarono di tirar fuori l'eterno esempio del padre di famiglia, che ruba l'eterno pezzo di pane dal fornaio. "
