El pasado QUOTES

1 " Há quanto tempo eu não olhava você dormir? (...) E o que vejo agora é que, embora há anos durma sem mim, longe de mim, CONTRA MIM, continua dormindo com os braços amassados debaixo do travesseiro... "

― Alan Pauls , El pasado

3 " El amor no abraza, pensaba Rímini: hiere. No inunda, se clava. "

― Alan Pauls , El pasado

5 " No era en la histeria, ni la coquetería, ni el despecho, ni el instinto maternal, ni en ninguna de las propiedades que el mundo unánimemente les atribuía, donde Rímini reconocía la verdad profunda que las mujeres encarnaban para él, sino en ese punto clave, de una precisión tragicómica –un traspié, un mal movimiento, un desliz de maquillaje–, en el que toda la capacidad de hechizar que tenían era como dinamitada por el ridículo y quedaba reducida a cenizas. "

― Alan Pauls , El pasado

7 " «...se vio sin ella, y esa figura huérfana, como saqueada, lo heló de espanto. Acababa de ver lo que queda de un hombre cuando a todo lo que es, a todo lo que cree ser, se le resta la mujer que ama.» "

― Alan Pauls , El pasado

9 " Sofìa non era sparita, non era morta, era con lui, e lo amava ancora. Cos'era il resto, tutto il resto, se non pura futilità? "

― Alan Pauls , El pasado