Home > Work > The Librarian of Auschwitz
41 " We’re stronger than them because our hearts are stronger. We’re better than them because our hearts are more powerful. "
― Antonio Iturbe , The Librarian of Auschwitz
42 " Não importa quantos colégios os nazistas fechem. CAda vez que alguém se detiver num canto para contar algo e algumas crianças se sentarem ao redor para escutar, ali terá sido fundada uma escola. "
43 " But hate is too much like love: Neither of them is a matter of choice "
44 " Si el hombre no se emociona con la belleza, si no cierra los ojos y pone en marcha los mecanismos de la imaginación, si no es capaz de hacerse preguntas y vislumbrar los límites de su ignorancia, es hombre o es mujer, pero no es persona; nada lo distingue de un salmón, una cebra o un buey almizclero. "
45 " Siempre han perseguido con saña los libros. Son muy peligrosos, hacen pensar "
46 " The first lesson any veteran inmate teaches a recent arrival is that you must always be clear about your goal: survival. To survive a few more hours and, in this way, gain another day that, added to other days, might become one more week. You must continue like this, never making big plans, never having big goals, only surviving each moment. To live is a verb that makes sense only in the present tense. "
47 " It's easy to commend the hero whose actions are visible. But how do you measure the bravery of those who step aside? "
48 " Kdykoliv začneš číst knihu, cítíš se, jako bys nastoupil do vlaku, který tě veze na prázdniny. "
49 " A menina tinha o vínculo que une algumas pessoas aos livros. Uma cumplicidade que ele próprio não possuía, por ser ativo demais para se deixar fisgar por linhas e linhas impressas em páginas. (...) Se deu conta de que Dita tinha essa empatia que faz com que certas pessoas transformem um punhado de folhas num mundo inteiro só para elas. "
50 " He knew better than anyone that Communism was a beautiful path that ended at a precipice. "
51 " Dios escribe recto con renglones torcidos. "
52 " La supervivencia es lo primero. Es un mandato de Dios. "
53 " O que a literatura faz é o mesmo que acender um fósforo no campo no meio da noite. Um fósforo não ilumina quase nada, mas nos permite ver quanta escuridão existe ao redor. WILLIAM FAULKNER, citado por Javier Marías "
54 " «El atleta más fuerte no es el que llega antes a la meta. Ése es el más rápido. El más fuerte es el que cada vez que se cae se levanta. El que cuando siente el dolor en el costado no se para. El que cuando ve la meta muy lejos no abandona. Cuando ese corredor llega a la meta, aunque llegue el último, es un ganador. "
55 " Como pode pesar tanto o que já não está presente? Como o vazio pode ser tão pesado? "
56 " It was during one of her many sleepless nights that Dita came up with the idea of turning her memories into photos and her head into the only album that nobody would ever be able to take away from her. "
57 " Apathy is the worst possible situation. "
58 " Culture isn’t necessary for the survival of mankind; for that, you only need bread and water. It’s also true that with bread and water to drink, humans survive; but with only this, humanity dies. If human beings aren’t deeply moved by beauty, if they don’t close their eyes and activate their imaginations, if they aren’t capable of asking themselves questions and discerning the limits of their ignorance, then they are men or women, but they are not complete persons: nothing significant distinguishes them then from a salmon or a zebra or a musk ox. "
59 " Nisu hrabri oni koji ne osećaju strah. Ti su ludo odvažni, ne obaziru se na rizik i upadaju u opasnost, nesvesni posledica. Onaj koji nije svestan opasnosti može dovesti u opasnost svakog ko je u njegovoj blizini. Ne želim takve ljude u svom timu. Meni trebaju oni koji drhte, ali ne odustaju, oni koji su svesni šta rizikuju, a ipak idu napred. "
60 " A cry for peace shouted as loudly as possible in the biggest factory of death of all time. "