Home > Work > شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

شجرتي شجرة البرتقال الرائعة QUOTES

شجرتي شجرة البرتقال الرائعة QUOTES

1 " در خانه ما فقر به اندازه ای بود که آدم خیلی زود یاد می گرفت چیزی را تلف نکند، هرچیزی پول می برد، گران بود. "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

2 " برای کشتن که حتما لازم نیست انسان هفت تیر بوک جونز را بردارد و تق تق، شلیک کند! من به این طرز کشتن معتقد نیستم. انسان می تواند کسی را در قلبش بکشد. اگر انسان از دوست داشتن کسی دست بردارد، او را در قلب خود کشته است. سر آخر هم که او خودش روزی خواهد مرد "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

3 " Matar no quiere decir que uno tome el revólver de Buck Jones y haga ¡bum! No es eso. Uno lo mata en el corazón. Va dejando de querer. Y un buen día la persona muere. "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

4 " ...porque la vida sin ternura no vale nada. "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

5 " الآ، عرفت فعلاً ما الذي يعنيه الألم. الألم، ليس في تلقي الضرب حتى الإغماء. وليس في انغراز قطعة من الزجاج في إحدى قدميك تستوجب نقلك إلى الصيدلية لرتق جرحك. الألم، هو هذا الشيء الذي يحطم قلبك، الألم هو الموت من دون قدرة على البوح بسرنا لأي كان. إنه ألم يشل ذراعيك، وفكرك، ويجعلك غير قادر على إدراة رأسك على المخدة "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

6 " Matar não quer dizer a gente pegar o revólver de Buck Jones e fazer Bum! Não é isso. A gente mata no coração. Vai deixando de querer bem. E um dia a pessoa morreu. "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

7 " يجب أن تعلم أن قلب الإنسان يجب أن يكون كبيرًا جدًا لاحتواء كل من نحب. شجرتي شجرة البرتقال الرائعة - خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس (ص١٥٨) "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

8 " För att ta livet av en människa behöver man ju inte sikta med Buck Jones revolver och göra pangpang med den. Det var inte så jag menade. Utan man kan också döda en människa i sitt hjärta. Man gör så att man slutar att tycka om den människan. Och en vacker dag är den människan död. "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

9 " Birkaç gün sonra her şey bitti. Yaşamaya hükümlüydüm. Yaşamaya! "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

10 " Agora você sozinho. Nada de medo que você está ficando um homenzinho. Meu "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

11 " Mas que lindo pezinho de Laranja Lima! Veja que não tem nem um espinho. Ele tem tanta personalidade que a gente de longe já sabe que é Laranja Lima. Se eu fosse do seu tamanho, não queria outra coisa. – Mas eu queria um pé de árvore grandão. – Pense bem, Zezé. Ele é novinho ainda. Vai ficar um baita pé de laranja. Assim ele vai crescer com você. Vocês dois vão se entender como se fossem dois irmãos. Você viu o galho? É verdade que é o único que tem, mas parece até um cavalinho feito pra você montar. "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

12 " Манговото дръвче си е мое. Първа го хванах. "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

13 " Beni vermek istemezlerse satın alabilirsin. Babamın hiç parası yok. Beni satıcağından eminim. Çok para isterse, Seu Jacob'un dükkanında müşterilerine yaptığı gibi birkaç taksitte edersin... "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

14 " Parece qu están demasiado viejitos para la vida y cansados de todo... "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

15 " Benim suçum değil... Benim suçum değil... Benim suçum değil... Benim suçum değil... "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

16 " Ben şimdi de, bu iki kuşu düşünüyordum. Muhabbetkuşunu ve kanaryayı. Ne Yapmışlardı onları? Orlando Cabelo de Fogo'nun ispinozu gibi belki onlar da üzüntüden ölecekti.. Belki özgürlüklerine kavuşturmak için kafeslerinin kapısını açmışlardı. Ama bu da onları öldürmek gibi bir şey olurdu. Çünkü uçmayı unutmuşlardı artık. "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

17 " Bazıları için ölmek kolaydı. Uğursuz bir trenin gelmesi yetiyordu, tamamdı bu iş. Ama benim için göklere uçmak ne kadar güçtü. Herkes engel olmak için bacaklarımı tutuyordu. "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

18 " Herkes avluya giriyor ve öğretmenin bulunduğu yeri arıyor. Öğretmen bizi dörder dörder sıraya diziyor, koyunlar gibi sınıfa giriyoruz. "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

19 " Saat dördü geçmişti ve babamın gözleri bana acı çektirmeye devam ediyordu. "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

20 " دیگر به راستی می دانستم درد یعنی چه. درد به معنای کتک خوردن تا حد بیهوشی نبود. بریدن پا بر اثر یک تکه شیشه و بخیه زدن در داروخانه نبود. درد یعنی چیزی که دل آدم را در هم می شکند و انسان ناگزیر است با آن بمیرد بدون آنکه بتواند رازش را برای کسی تعریف کند.، دردی که انسان را بدون قدرت دست و سر باقی می گذارد و انسان حتی یارای آن را ندارد که سرش را روی بالشت حرکت دهد. "

― José Mauro de Vasconcelos , شجرتي شجرة البرتقال الرائعة