Home > Work > Martians, Go Home
1 " Ce sera, dit-il au garçon venu prendre la commande de son dessert, un supervibrateur subatomique antiextraterrestre "
― Fredric Brown , Martians, Go Home
2 " Evidentemente, l’oggetto di studio della specie marziana era l’uomo. Gli animali, in quanto tali, non li interessavano, anche se non esitavano a spaventarli o provocarli ogniqualvolta tali azioni potessero avere l’indiretto effetto di disturbare o ferire gli esseri umani. I cavalli, in particolare, avevano paura di loro, e andare a cavallo, per sport o come mezzo di trasporto, diventò tanto pericoloso da essere impossibile.Solo uno stupido, finché i marziani furono con noi, osò cercare di mungere una mucca che non fosse fermamente assicurata, con le zampe legate e la testa immobilizzata. I cani erano presi dalla frenesia; molti mordevano i loro padroni e li si doveva abbattere. Solo i gatti, dopo una o due esperienze iniziali, si abituarono a loro e li accettarono con calma e aplomb. Ma d’altra parte i gatti sono sempre stati diversi. "
3 " A high-pitched chuckle sounded only an inch or two from Dr. Snyder’s right ear. He jumped a few inches, but very carefully didn’t turn, knowing it would put the Martian’s face unbearably close to his own.“Ver-y clever, Mack, ver-y clever. And screwy as a bedbug, screwy as a bedbug.”“It’s perfectly logical,” said Dr. Snyder. “It’s absolutely proved. You can’t lie.”“But I can,” said the Martian. “Work on the logic of that a while, Mack. "
