Home > Work > The Metamorphosis
101 " ومن ثم قال لنفسه أخيرا، وهو يطلق زفرة ارتياح عميقة: وهكذا لن أحتاج أخيرا إلى حداد الكوالين- ثم.. ضغط رأسه على مقبض الباب لكي ينفتح. "
― Franz Kafka , The Metamorphosis
102 " the main thing holding the family back from their decision to move was much more to do with their total despair, and the thought that they had been struck with a misfortune unlike anything experienced by anyone else they knew or were related to. "
103 " En se réveillant un matin après des rêves agités, Gregor Samsa se retrouva, dans son lit, métamorphosé en un monstrueux insecte. "
104 " Her şeyi olduğu gibi rapor edecek misiniz? İnsan bazı anlarda çalışamayacak halde olabilir, ama bu anlar eski başarıların hatırlanması ve daha sonra, engel ortadan kaldırıldığında, insanın şüphesiz daha bir azimle ve gayretle çalışacağının düşünülmesi için de en iyi zamandır. "
105 " Cuando Gregor Samsa se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto”. Estaba tumbado sobre su espalda dura, y "