Home > Work > Through the Night

Through the Night QUOTES

Through the Night QUOTES

1 " Det var noe uendelig trist over henne, selv om ansiktet hadde det alminnelige blide uttrykket. Akkurat som hun var lei seg uten å være klar over det. "

― Stig Sæterbakken , Through the Night

2 " Does fidelity even have any meaning in cases where it’s not absolute? And what value does it have if it’s going to be violated someday anyway? The smallest crimes are the largest. By perpetrating them you demonstrate that you are capable of anything. "

― Stig Sæterbakken , Through the Night

3 " Whatever you do, Karl,” she whispered, “whatever you do, don’t lie to me! Do you hear me? I think I’d be able to forgive you almost anything. No matter how idiotic. But not if you lied to me. Not if it turns out that you’d lied to me. Will you promise me? Promise me that you’ll never, ever lie to me? "

― Stig Sæterbakken , Through the Night

4 " Trauer tritt in so vielen Formen auf. Sie ist wie ein Licht, das ein- und ausgeschaltet wird. Sie ist da, sie ist nicht auszuhalten, dann verschwindet sie, weil sie unerträglich ist, weil man sie nicht permanent ertragen kann. Man wird gefüllt und geleert. Tausend Mal am Tag vergaß ich, dass Ole-Jakob tot war. Tausend Mal am Tag fiel es mir plötzlich wieder ein. Beides war unerträglich. Ihn zu vergessen war das Schlimmste, was ich tun konnte. An ihn zu denken war das Schlimmste, was ich tun konnte. Kälte kam und ging. Wärme kam nie. Es gab nur Kälte und die Abwesenheit von Kälte. Wie mit dem Rücken zum Meer zu stehen. Eiskalte Knöchel jedes Mal, wenn eine Welle anrollte. Sie lief ab. Dann kam sie wieder. "

― Stig Sæterbakken , Through the Night