Home > Work > Death Comes as the End
21 " Let us think only of the good days that are to come. "
― Agatha Christie , Death Comes as the End
22 " It's as easy to utter lies as truth "
23 " Proof must be solid break walls of facts. "
24 " But remember this: Men are made fools by the gleaming limbs of women, and lo, in a minute they are become discoloured cornelians. . . Her voice deepened as she quoted: "A trifle, a little, the likeness of a dream, and death comes as the end. . . . "
25 " It is the kind of thing that happens to you when you are stupid," said Esa. "Things go entirely differently from the way you planned them. "
26 " Is it so unusual for a man to bring home a concubine?" "Not at all unusual. Men are usually fools. "
27 " Although everyone knows death comes in the end, you have this stupid mind which keeps on saying, 'But I won't die today . . .' right up to the moment of death! "
28 " ولدهشتها لم تصبها كلمات نوفرت بأي غضب. بل أظهرت تلك الكلمات أمام عينيها سحابة سوداء من الكراهيه والبؤس_انه شيئ غير معروف تماما بالنسبه لتجربتها هي وحياتها هي, وفي عقلها لم يكن هناك سوى فكرة مرتبكه ومضطربه. كم من المؤسف ومن البغيض أن يشعر المرء بمثل تلك المشاعر. "
29 " تدفعها رغبة مفاجئة في الفرار من عالم أنثوي متوتر. كانت تنشد السكينة والرفقة الهادئة.. وقد وجدتهما هنا. "
30 " Life was not a matter of safety— it must be hazarded to win the game. "
31 " وأنا لم أثق في النساء الغبيات دائماُ. إنهن خطيرات. إنهن لا يرين إلا الأشياء المحيطة بهن، بل لايرين إلا شيئاً واحداً منها في كل مرة. "
32 " رنيسنب, أنت صغيرة وتثقين في الناس بسهولة. تظنين أن كل إنسان تعرفينه وتحبينه هو في حقيقته كما يبدو لك. أنت لا تعرفين القلب البشري والمرارة-نعم, والشر, الذي من الممكن أن يحتويه. "
33 " كم هو مستحيل, كما يبدو, أن يحصل الرجل على بعض السلام. هؤلاء النساء_إما دموع لا تنتهي أو مشاجرات ومشاحنات. "
34 " لكنني لم أفعل أي شيء شرير، ولهذا حتى إذا كرهتني نوفرت، فكراهيتها لن تستطيع أن تؤذيني. "
35 " إنك لا تعرفين متعة أن تجلسي مرتاحة كجلستي هذه، وقد فرغت من كل شؤون الأزواج والزوجات المعتادة، وكل مسائل الحب والكراهية. وأن تأكلي طائر سمان سميناً وقد طُبخ جيداً أو طائرا من طيور الخيزران، ثم كعكه بالعسل, ثم بعض الكراث والكرفس المطبوخين, وتعقبي ذلك كله بشربات سوريا الفاخر_ وألا تشغلي بالك بأي شيء يحدث في العالم كله، وأن تتأملي كل ما حولك من اضطراب ووجع قلب وتعرفين أنه ما من شيء يمكنه أن يؤثر عليك بعد الآن. "
36 " أعتقد_آه, أنا لا أعرف كيف أفكر حتى أعتقد يا حوري. كل شيء مختلط ومرتبك في عقلي. الناس يحيرونني ويربكونني. صار الجميع مختلفين عما كنت أظنهم عليه. "
37 " ارتجفت رنيسنب.-ألا يوجد أي شخص كما يبدو من الخارج؟ "