Home > Work > All This I Will Give to You
1 " Sería más fácil si los muertos no dejaran sus pertenencias atrás, como cascarones vacíos de nautilus extinguidos; sería más sencillo si cualquier huella de su existencia fuera borrada con ellos, olvidando incluso sus nombres como los de los faraones del Antiguo Egipto. "
― Dolores Redondo , All This I Will Give to You
2 " A veces es mejor callar todo que mentir en partes. "
3 " Leer era una defensa, un escudo con el que armar de recursos su timidez para relacionarse. Pero escribir era infinitamente más que eso. Escribir era el palacio interior, los sitios secretos, los lugares más bellos formando parte de un conjunto de ilimitadas estancias que él recorría, riendo, corriendo descalzo, deteniéndose a acariciar la belleza de los tesoros que allí albergaba. "
4 " ¿Acaso la verdad solo lo es cuando nos muestra aquello que esperábamos ver?, ¿cuando su revelación nos trae alivio frente el avance de la corrosiva incertidumbre? ¿Y si, en lugar de bálsamo en la herida, la verdad es un nuevo ácido más virulento todavía? "
5 " Certainty gives only momentary relief, for truth is always overwhelming. "
6 " sentir su entidad efímera, como piel humana. "
7 " Reconocer a alguien que, como ella misma, había aceptado ser carcelero de su miedo había sido suficiente para conmover su corazón, para, sin palabras, rendirse ante un sufrimiento que presentía inmenso. "
8 " He'd sworn he'd never let anyone become important enough to make him fear loss. "
9 " I believe that physical labor confers a dignity fundamental to all human beings, a nobility that’s diluted by dull daily routine. I regain that nobility when I come here. "
10 " a la tierra desde hace dos mil años. Si de pronto llega alguien que pone en valor lo que haces, que logra que te sientas orgulloso por ser como eres, por hacer lo que haces y que encima te permite ganarte la vida con ello, esa persona pasa a ser muy importante. Manuel "
11 " tormented by uncertainty. Surely your husband must have had a reason for not telling you. We’re certain it’s him. No one answered because our colleagues in Monforte have his phone in custody. "
12 " La llamada a la puerta sonó autoritaria. Ocho golpes seguros, rápidos, de quien espera ser atendido con diligencia. El tipo de requerimiento que jamás podría confundirse con la llamada de un invitado, de un operario o de un repartidor. Más tarde, pensaría que al fin y al cabo es así como uno espera que llame la policía. "
13 " shoulder with the men, I’m just one more laborer. I believe that physical labor confers a dignity fundamental to all human beings, a nobility that’s diluted by dull daily routine. I regain that nobility when I come "
14 " Había mentido al único ser de este mundo que debía conocer siempre la verdad, a él mismo. La "
15 " In order to write he would have had to embrace the immensity of grief. "
16 " Reading was a defense, a shield his timidity could use to arm itself, a guide to seeking relationships. But writing was infinitely more than that. Writing was an interior palace with secret sites, gorgeous places, a complex of unlimited spaces. He explored them, laughing, running barefoot, and stopping to touch the beautiful treasures stored there. "
17 " Reading had been his refuge throughout his life, "
18 " Sharing grief is the only way a good man can find release from his own pain. "
19 " There’s a type of open grief that’s public, one of tears and mourning; and there’s another, immense and silent, that is a million times more powerful. "
20 " rejection of the injustice of losing his parents, "
