Home > Work > Selected Poems, 1949-1979
1 " DOBA PLAVOG SEĆANJAMaslinjaci i vinogradi daleko sve do moraCrvene ribarske barke još dalje sve do sećanjaZlatne ljušture avgusta u podnevnome snuS algama ili školjkama. I onaj brodićNov, zelen, koji u mirnom zagrljaju voda još uvek čita D a ć e B o gProšle su godine lišće ili šljunakSećam se dečaka, mornara koji su na odlaskuBojili jedra bojom svoga srcaPevajući o četiri strane svetaSa severcem naslikanim na grudima.Šta sam tražio kad si došla u bojama sunca na istokuSa dobom mora u očimaI sa zdravljem sunca u telu – šta sam tražioDuboko u morskim pećinama u prostranim snovimaGde je svoja osećanja zapenušao vetarPlav i nepoznat, urezujući mi na grudi svoje morsko znamenjeS peskom među prstima zatvarao sam šakuS peskom u očima stezao sam šakuJavio se jak bol -Sećam se bio je april kada sam prvi put osetio tvoju ljudsku težinuTvoje ljudsko telo greh i glinuA toga prvog našeg dana na zemljiSlavili su praznik amarila – ali bolelo te sećam seUjed na usnama bio je dubokI dubok trag nokta na koži tamo gde se zauvek vreme urezujeTada sam te ostavio.A šumni vetar poneo je uvis bele kućeBela sveže umivena osećanjaNa nebo osvetljeno osmehom.Odsad ću imati kraj sebe krčag besmrtne vodeImaću oblik slobode vrtoglavog vetraI one tvoje ruke tirane LjubaviI onu tvoju školjku s odjekom Egejskog mora. "
― Odysseas Elytis , Selected Poems, 1949-1979