28
" Like a great waterwheel, the liturgical year goes on relentlessly irrigating our souls, softening the ground of our hearts, nourishing the soil of our lives until the seed of the Word of God itself begins to grow in us, comes to fruit in us, ripens in us the spiritual journey of a lifetime. So goes the liturgical year through all the days of our lives. /it concentrates us on the two great poles of the faith - the birth and death of Jesus of Nazareth. But as Christmas and Easter trace the life of Jesus for us from beginning to end, the liturgical year does even more: it also challenges our own life and vision and sense of meaning. Both a guide to greater spiritual maturity and a path to a deepened spiritual life, the liturgical year leads us through all the great questions of faith as it goes. It rehearses the dimensions of life over and over for us all the years of our days. It leads us back again and again to reflect on the great moments of the life of Jesus and so to apply them to our own ... As the liturgical year goes on every day of our lives, every season of every year, tracing the steps of Jesus from Bethlehem to Jerusalem, so does our own life move back and forth between our own beginnings and endings, between our own struggles and triumphs, between the rush of acclamation and the crush of abandonment. It is the link between Jesus and me, between this life and the next, between me and the world around me, that is the gift of the liturgical year. The meaning and message of the liturgical year is the bedrock on which we strike our own life's direction. Rooted in the Resurrection promise of the liturgical year, whatever the weight of our own pressures, we maintain the course. We trust in the future we cannot see and do only know because we have celebrated the death and resurrection of Jesus year after year. In His life we rest our own. ― Joan D. Chittister, The Liturgical Year: The Spiraling Adventure of the Spiritual Life - The Ancient Practices Series "
― , The Liturgical Year: The Spiraling Adventure of the Spiritual Life - The Ancient Practices Series
36
" Do it, Octavian” She ghosted the tips of her fingers along the hem of his shirt. “Touch me.”
He growled low in his throat, his forehead dropping another inch toward her shoulder, his hair tickling the side of her face. “Be my angel, Riley, not my siren. Don’t tempt me.”
Moistening her lips with a sweep of her tongue, Riley glided her fingers over his belt, tracing the strip of leather to the silver buckle in the center. She felt rather than heard his deep inhalation and the tremor that raked his powerful body. Driven by his surrender, she used two fingers to walk over the square carvings etched into his abdomen, biting her lip to stop the grin that pulled when he groaned.
“I want to be both for you, Octavian,” she whispered, letting her lips brush the curve of his shoulder. "
― Airicka Phoenix , Octavian's Undoing (Sons of Judgment, #1)
37
" Fidelity is surely our highest aim, but a translation is not made with tracing paper. It is an act of critical interpretation. Let me insist on the obvious: Languages trail immense, individual histories behind them, and no two languages, with all their accretions of tradition and culture, ever dovetail perfectly. They can be linked by translation, as a photograph can link movement and stasis, but it is disingenuous to assume that either translation or photography, or acting for that matter, are representational in any narrow sense of the term. Fidelity is our noble purpose, but it does not have much, if anything, to do with what is called literal meaning. A translation can be faithful to tone and intention, to meaning. It can rarely be faithful to words or syntax, for these are peculiar to specific languages and are not transferable. "
― Edith Grossman
38
" And,” I continued, “I’m probably going to be a bitch most of the time. I guarantee I’ll find a reason to yell at you almost every day, and don’t be surprised if a few drinks get dumped on you from time to time. That’s just me, and you’re going to have to deal with it. Because I’m not changing for you or anyone else. And I-”
Wesley slid off his bar stool and pressed his lips against mine before the words could get out. My heart pounded as every thought vacated my mind. One of his arms encircled my waist, pulling me as close to him as possible, and his free hand cupped my face, his thumb tracing my cheekbone. He kissed me so passionately I thought we would catch on fire.
It wasn’t until after he pulled away, both of us in need of some air, that I could think straight again.
“You jerk!” I yelled, pushing him away from me. “Kissing me to make me shut up? God, you’re so obnoxious. I could just throw something at you right now.”
Wesley hopped onto his bar stool with a big grin, and I suddenly remembered him telling me that I was sexy when I was mad at him. Go figure. “Excuse me, Joe,” he called to the bartender. “I think Bianca wants a Cherry Coke.”
Despite my best efforts, I smiled. He wasn’t perfect, or even remotely close, for that matter, but, hey, neither was I. We were both pretty fucked up. Somehow, though, that made everything more exciting. Yeah, it was sick and twisted, but that’s reality, right? Escape is impossible, so why not embrace it?
Wesley took my hand and laced his fingers with mine. “You look beautiful tonight, Bianca. "
― Kody Keplinger , The DUFF: Designated Ugly Fat Friend (Hamilton High, #1)
