Home > Topic > the phrasing
1 " I ran across an excerpt today (in English translation) of some dialogue/narration from the modern popular writer, Paulo Coelho in his book: Aleph.(Note: bracketed text is mine.)... 'I spoke to three scholars,' [the character says 'at last.'] ...two of them said that, after death, the [sic (misprint, fault of the publisher)] just go to Paradise. The third one, though, told me to consult some verses from the Koran. [end quote]' ...I can see that he's excited. [narrator]' ...Now I have many positive things to say about Coelho: He is respectable, inspiring as a man, a truth-seeker, and an appealing writer; but one should hesitate to call him a 'literary' writer based on this quote. A 'literary' author knows that a character's excitement should be 'shown' in his or her dialogue and not in the narrator's commentary on it. Advice for Coelho: Remove the 'I can see that he's excited' sentence and show his excitement in the phrasing of his quote.(Now, in defense of Coelho, I am firmly of the opinion, having myself written plenty of prose that is flawed, that a novelist should be forgiven for slipping here and there.)Lastly, it appears that a belief in reincarnation is of great interest to Mr. Coelho ... Just think! He is a man who has achieved, (as Leonard Cohen would call it), 'a remote human possibility.' He has won lots of fame and tons of money. And yet, how his preoccupation with reincarnation—none other than an interest in being born again as somebody else—suggests that he is not happy! "
― Roman Payne
2 " How hard it is, to be forced to the conclusion that people should be, nine tenths of the time, left alone! - When there is that in me that longs for absolute commitment. One of the poem-ideas I had was that one could respect only the people who knew that cups had to be washed up and put away after drinking, and knew that a Monday of work follows a Sunday in the water meadows, and that old age with its distorting-mirror memories follows youth and its raw pleasures, but that it's quite impossible to love such people, for what we want in love is release from our beliefs, not confirmation in them. That is where the 'courage of love' comes in - to have the courage to commit yourself to something you don't believe, because it is what - for the moment, anyway - thrills your by its audacity. (Some of the phrasing of this is odd, but it would make a good poem if it had any words...) "
― Philip Larkin , Philip Larkin: Letters to Monica
3 " We are sorry about the way things turned out. We gave, in the phrasing of our words if not literally in the words themselves, the false impression that these pages might hold some small fragment, some slight fragrance of a greater truth. That there might be something here to be learned. Before we go any further the author of this cartoon wishes to make an apology. Such an impression was deliberately cultivated. It is a ruse. It is a lie. We are every bit as lost and afraid as children abandoned in a wood: every bit as lost as you. "
― Anders Nilsen
4 " The Idiot. I have read it once, and find that I don't remember the events of the book very well--or even all the principal characters. But mostly the 'portrait of a truly beautiful person' that dostoevsky supposedly set out to write in that book. And I remember how Myshkin seemed so simple when I began the book, but by the end, I realized how I didn't understand him at all. the things he did. Maybe when I read it again it will be different. But the plot of these dostoevsky books can hold such twists and turns for the first-time reader-- I guess that's b/c he was writing most of these books as serials that had to have cliffhangers and such. But I make marks in my books, mostly at parts where I see the author's philosophical points standing in the most stark relief. My copy of Moby Dick is positively full of these marks. The Idiot, I find has a few... Part 3, Section 5. The sickly Ippolit is reading from his 'Explanation' or whatever its called. He says his convictions are not tied to him being condemned to death. It's important for him to describe, of happiness: " you may be sure that Columbus was happy not when he had discovered America, but when he was discovering it." That it's the process of life--not the end or accomplished goals in it--that matter. Well. Easier said than lived! Part 3, Section 6. more of Ippolit talking--about a christian mindset. He references Jesus's parable of The Word as seeds that grow in men, couched in a description of how people are interrelated over time; its a picture of a multiplicity. Later in this section, he relates looking at a painting of Christ being taken down from the cross, at Rogozhin's house. The painting produced in him an intricate metaphor of despair over death " in the form of a huge machine of the most modern construction which, dull and insensible, has aimlessly clutched, crushed, and swallowed up a great priceless Being, a Being worth all nature and its laws, worth the whole earth, which was created perhaps solely for the sake of the advent of this Being." The way Ippolit's ideas are configured, here, reminds me of the writings of Gilles Deleuze. And the phrasing just sort of remidns me of the way everyone feels--many people feel crushed by the incomprehensible machine, in life. Many people feel martyred in their very minor ways. And it makes me think of the concept that a narrative religion like Christianity uniquely allows for a kind of socialized or externalized, shared experience of subjectivity. Like, we all know the story of this man--and it feels like our own stories at the same time. Part 4, Section 7. Myshkin's excitement (leading to a seizure) among the Epanchin's dignitary guests when he talks about what the nobility needs to become (" servants in order to be leaders" ). I'm drawn to things like this because it's affirming, I guess, for me: " it really is true that we're absurd, that we're shallow, have bad habits, that we're bored, that we don't know how to look at things, that we can't understand; we're all like that." And of course he finds a way to make that into a good thing. which, it's pointed out by scholars, is very important to Dostoevsky philosophy--don't deny the earthly passions and problems in yourself, but accept them and incorporate them into your whole person. Me, I'm still working on that one. "
