9
" The moon fled eastward like a frightened dove, while the stars changed their places in the heavens, like a disbanding army.'Where are we?' asked Gil Gil.'In France,' responded the Angel of Death. 'We have now traversed a large portion of the two bellicose nations which waged so sanguinary a war with each other at the beginning of the present century. We have seen the theater of the War of Succession. Conquered and conquerors both lie sleeping at this instant. My apprentice, Sleep, rules over the heroes who did not perish then, in battle, or afterward of sickness or of old age. I do not understand why it is that below on earth all men are not friends? The identity of your misfortunes and your weaknesses, the need you have of each other, the shortness of your life, the spectacle of the grandeur of other worlds, and the comparison between them and your littleness, all this should combine to unite you in brotherhood, like the passengers of a vessel threatened with shipwreck. There, there is neither love, nor hate, nor ambition, no one is debtor or creditor, no one is great or little, no one is handsome or ugly, no one is happy or unfortunate. The same danger surrounds all and my presence makes all equal. Well, then, what is the earth, seen from this height, but a ship which is foundering, a city delivered up to an epidemic or a conflagration?''What are those ignes fatui which I can see shining in certain places on the terrestrial globe, ever since the moon veiled her light?' asked the young man.'They are cemeteries. We are now above Paris. Side by side with every city, every town, every village of the living there is always a city, a town, or a village of the dead, as the shadow is always beside the body. Geography, then, is of two kinds, although mortals only speak of the kind which is agreeable to them. A map of all the cemeteries which there are on the earth would be sufficient indication of the political geography of your world. You would miscalculate, however, in regard to the population; the dead cities are much more densely populated than the living; in the latter there are hardly three generations at one time, while, in the former, hundreds of generations are often crowded together. As for the lights you see shining, they are phosphorescent gleams from dead bodies, or rather they are the expiring gleams of thousands of vanished lives; they are the twilight glow of love, ambition, anger, genius, mercy; they are, in short, the last glow of a dying light, of the individuality which is disappearing, of the being yielding back his elements to mother earth. They are - and now it is that I have found the true word - the foam made by the river when it mingles its waters with those of the ocean.' The Angel of Death paused. (" The Friend of Death" ) "
12
" Man knows, and in the course of years he comes to know it increasingly well, feeling it ever more acutely, that memory is weak and fleeting, and if he doesn't write down what he has learned and experienced, that which he carries within him will perish when he does. This is when it seems everyone wants to write a book. Singers and football players, politicians and millionaires. And if they themselves do not know how, or else lack the time, they commission someone else to do it for them...engendering this reality is the impression of writing as a simple pursuit, though those who subscribe to that view might do well to ponder Thomas Mann's observation that, 'a writer is a man for whom writing is more difficult than it is for others "
― Ryszard Kapuściński , Travels with Herodotus
19
" The hoopoe said: 'Your heart's congealed like ice;
When will you free yourself from cowardice?
Since you have such a short time to live here,
What difference does it make? What should you fear?
The world is filth and sin, and homeless men
Must enter it and homeless leave again.
They die, as worms, in squalid pain; if we
Must perish in this quest, that, certainly,
Is better than a life of filth and grief.
If this great search is vain, if my belief
Is groundless, it is right that I should die.
So many errors throng the world - then why
Should we not risk this quest? To suffer blame
For love is better than a life of shame.
No one has reached this goal, so why appeal
To those whose blindness claims it is unreal?
I'd rather die deceived by dreams than give
My heart to home and trade and never live.
We've been and heard so much - what have we learned?
Not for one moment has the self been spurned;
Fools gather round and hinder our release.
When will their stale, insistent whining cease?
We have no freedom to achieve our goal
Until from Self and fools we free the soul.
To be admitted past the veil you must
Be dead to all the crowd considers just.
Once past the veil you understand the Way
From which the crowd's glib courtiers blindly stray.
If you have any will, leave women's stories,
And even if this search for hidden glories
Proves blasphemy at last, be sure our quest
Is not mere talk but an exacting test.
The fruit of love's great tree is poverty;
Whoever knows this knows humility.
When love has pitched his tent in someone's breast,
That man despairs of life and knows no rest.
Love's pain will murder him and blandly ask
A surgeon's fee for managing the task -
The water that he drinks brings pain, his bread
Is turned to blood immediately shed;
Though he is weak, faint, feebler than an ant,
Love forces him to be her combatant;
He cannot take one mouthful unaware
That he is floundering in a sea of care. "
― Attar of Nishapur
