21
" On the first day of November last year, sacred to many religious calendars but especially the Celtic, I went for a walk among bare oaks and birch. Nothing much was going on. Scarlet sumac had passed and the bees were dead. The pond had slicked overnight into that shiny and deceptive glaze of delusion, first ice. It made me remember sakes and conjure a vision of myself skimming backward on one foot, the other extended; the arms become wings. Minnesota girls know that this is not a difficult maneuver if one's limber and practices even a little after school before the boys claim the rink for hockey. I think I can still do it - one thinks many foolish things when November's bright sun skips over the entrancing first freeze.A flock of sparrows reels through the air looking more like a flying net than seventy conscious birds, a black veil thrown on the wind. When one sparrow dodges, the whole net swerves, dips: one mind. Am I part of anything like that?Maybe not. The last few years of my life have been characterized by stripping away, one by one, loves and communities that sustain the soul. A young colleague, new to my English department, recently asked me who I hang around with at school. " Nobody," I had to say, feeling briefly ashamed. This solitude is one of the surprises of middle age, especially if one's youth has been rich in love and friendship and children. If you do your job right, children leave home; few communities can stand an individual's most pitiful, amateur truth telling. So the soul must stand in her own meager feathers and learn to fly - or simply take hopeful jumps into the wind.In the Christian calendar, November 1 is the Feast of All Saints, a day honoring not only those who are known and recognized as enlightened souls, but more especially the unknowns, saints who walk beside us unrecognized down the millennia. In Buddhism, we honor the bodhisattvas - saints - who refuse enlightenment and return willingly to the wheel of karma to help other beings. Similarly, in Judaism, anonymous holy men pray the world from its well-merited destruction. We never know who is walking beside us, who is our spiritual teacher. That one - who annoys you so - pretends for a day that he's the one, your personal Obi Wan Kenobi. The first of November is a splendid, subversive holiday.Imagine a hectic procession of revelers - the half-mad bag lady; a mumbling, scarred janitor whose ravaged face made the children turn away; the austere, unsmiling mother superior who seemed with great focus and clarity to do harm; a haunted music teacher, survivor of Auschwitz. I bring them before my mind's eye, these old firends of my soul, awakening to dance their day. Crazy saints; but who knows what was home in the heart? This is the feast of those who tried to take the path, so clumsily that no one knew or notice, the feast, indeed, of most of us.It's an ugly woods, I was saying to myself, padding along a trail where other walkers had broken ground before me. And then I found an extraordinary bouquet. Someone had bound an offering of dry seed pods, yew, lyme grass, red berries, and brown fern and laid it on the path: " nothing special," as Buddhists say, meaning " everything." Gathered to formality, each dry stalk proclaimed a slant, an attitude, infinite shades of neutral.All contemplative acts, silences, poems, honor the world this way. Brought together by the eye of love, a milkweed pod, a twig, allow us to see how things have been all along. A feast of being. "
33
" The Dream
Lord Byron
Our life is twofold; Sleep hath its own world,
A boundary between the things misnamed
Death and existence: Sleep hath its own world,
And a wide realm of wild reality,
And dreams in their development have breath,
And tears, and tortures, and the touch of joy;
They leave a weight upon our waking thoughts,
They take a weight from off waking toils,
They do divide our being; they become
A portion of ourselves as of our time,
And look like heralds of eternity;
They pass like spirits of the past -they speak
Like sibyls of the future; they have power -
The tyranny of pleasure and of pain;
They make us what we were not -what they will,
And shake us with the vision that's gone by,
The dread of vanished shadows -Are they so?
Is not the past all shadow? -What are they?
Creations of the mind? -The mind can make
Substances, and people planets of its own
With beings brighter than have been, and give
A breath to forms which can outlive all flesh.
I would recall a vision which I dreamed
Perchance in sleep -for in itself a thought,
A slumbering thought, is capable of years,
And curdles a long life into one hour.
----------
Il sogno
Lord Byron
Duplice è la nostra vita: il Sonno ha il suo proprio mondo,
un confine tra le cose chiamate impropriamente
morte e esistenza: il Sonno ha il proprio mondo,
e un vasto reame di sfrenata realtà;
e nel loro svolgersi i sogni hanno respiro,
e lacrime e tormenti e sfiorano la gioia;
lasciano un peso sui nostri pensieri da svegli,
tolgono un peso dalle nostre fatiche da svegli,
dividono il nostro essere; diventano
parte di noi stessi e del nostro tempo,
e sembrano gli araldi dell'eternità;
passano come fantasmi del passato, parlano
come Sibille dell'avvenire; hanno potere -
la tirannia del piacere e del dolore;
ci rendono ciò che non fummo, secondo il loro volere,
e ci scuotono con dissolte visioni,
col terrore di svanite ombre. Ma sono veramente così?
Non è forse tutto un'ombra il passato? Cosa sono?
Creazioni della mente? La mente sa creare
sostanza, e popolare pianeti, di sua fattura,
di esseri più splendenti di quelli mai esistiti, e dare
respiro e forma che sopravvivono alla carne.
Vorrei richiamare una visione che ho sognato
forse nel sonno, poiché in sé un pensiero,
un pensiero assopito, racchiude anni,
e in un'ora condensa una lunga vita. "
― Lord Byron
36
" People may indeed be treated as objects and may be profoundly affected thereby. Kick a dog often enough and he will become cowardly or vicious. People who are kicked undergo similar changes; their view of the world and of themselves is transformed. . . People may indeed be brainwashed, for benign or exploitative reasons. . .If one's destiny is shaped by manipulation one has become more of an object, less of a subject, has lost freedom. . . If, however, one's destiny is shaped from within then one has become more of a creator, has gained freedom. This is self-transcendence, a process of change that originates in one's heart and expands outward. . . begins with a vision of freedom, with an " I want to become..." , with a sense of the potentiality to become what one is not. One gropes toward this vision in the dark, with no guide, no map, and no guarantee. Here one acts as subject, author, creator. "
39
" I may enter a zone of transcendence, in which I marvel at all the accidents of fate, since the beginning of life on earth, that led to my genes being created and my standing in this particular garden in a contemplative and imagining mind. I’ve been reading recently how reflection evolved. what a fascinating solution to the rigors of survival…how amazing that a few basic ingredients- the same ones that form the mountains, plants, and rivers- when arranged differently and stressed could result in us.
More and more of late, I find myself standing outside of life, with a sense of the human saga laid out before me. it is a private vision, balanced between youth and old age, a vision in which I understand how caught up in striving we humans get, and a little of why, and how difficult it is even to recognize, since it feels integral to our nature and is. but I find it interesting that, according to many religions, life and begins and ends in a garden. "
― Diane Ackerman , Cultivating Delight: A Natural History of My Garden
