" I turned back to the canvas, and it occurred to me then that only a woman could have made this image. This was not a painting of temptation, but rather one of harassment and intimidation, a scene that could be taking place right now in nearly anyplace in the world. The painting operated around a schism, it represented two irreconcilable subjective positions: the man, who believed the scene to be one of ardor and seduction, and the woman, who had been plunged into a state of fear and humiliation. That schism, I now realized, was the true inconsistency animating the canvas, and the true object of Leyster's gaze. "
― Katie Kitamura , Intimacies