" ...all humans are given the same set of primary-metaphor building blocks, but different language and cultural groups put the blocks together in different ways. Some individuals even force the blocks together in ways that don’t fit – which is the major reason we get mixed metaphors. "

― , Mixed Metaphors: Their Use and Abuse