" I think the Greek New Testament is the strongest and most successful misreading of a great prior text in the entire history of influence. "

― Harold Bloom