" We read privately, mentally listening to the author's voice and translating the writer's thoughts. The book remains static and fixed; the reader journeys through it. "

― Lynne Truss , Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation