" Harder still was the pretense her studies demanded: the need to dissemble, to parrot her professors' orthodoxies, to feign interest in theories that were of no use to her. "