" Al cabo, contamos con un muestrario amplio y heterogéneo que desborda los límites de cualquier manual al uso de perceptiva estilística. Y el conjunto no se queda en el mero juego o exhibición formalista, pues, por el contrario, tras una lectura deliciosamente reiterativa y provocadora, nos queda la sensación de haber asistido a una visión inquietante de la "comedia humana" comunicativa. "
― Raymond Queneau , Exercises in Style