" It was when General Franco was marching on Madrid,” said Tommy. “Somebody asked him how many troops he had, and he replied that he had four columns with him and a fifth column in Madrid itself. Now, of course, the term fifth column has passed into everyday use and is taken to mean—well, to mean traitors, really, but that wasn’t General Franco’s meaning "

― D.E. Stevenson , Spring Magic