" Calling such people “mulattoes,” from the Spanish word meaning “mule,” insinuated that blacks and whites, though related, were close to being separate species, as a mule is the offspring of a horse and a donkey. "

― Annette Gordon-Reed , The Hemingses of Monticello: An American Family