" ويزداد الأمر سوءاً وببغائية حين نتحدث عن "مستوطنات غير شرعية"، وهي ترجمة لعبارة "إليجال ستلمنتسن settlements illegal"، التي تستخدم في الخطاب السياسي الإسرائيلي للإشارة إلى المستوطنات التي تشيد من دون تصريح من الدولة الصهيونية، وكأن هذه الدولة هي صاحبة الحق المطلق فيها، وكأنها لم تغتصب كل هذه الأرض من العرب وكأن المستوطنات الاستعمارية الصهيونية التي شُيدت بتصريح من الدولة الصهيونية وبدعم منها (مستوطنات شرعية)! "

― عبد الوهاب المسيري , الثقافة والمنهج