" Minden napjukat betöltötte az aware, a szívbe markoló fájdalom, amely kibogozhatatlanul összefonódik minden olyan pillanattal, amikor a lélek látszólag tökéletes egyensúlyba kerül, mert az ilyen pillanatok mindig túl hamar véget érnek, akárcsak az utolsó korty a finom szakéból, a nyárestén a tengert megvilágító tűzijáték... vagy egyszerűen a tavaszi égbolt hibátlan kéksége. "
― Joan D. Vinge , 47 Ronin