" Another area where languages often display erratic behaviour is what linguists call ‘gender’, "

― Guy Deutscher , The Unfolding of Language: An Evolutionary Tour of Mankind's Greatest Invention