" As earl as the seventeenth century, John Locke recognized that in the realm of abstract notions each language is allowed to carve up its own concepts -- or "specific ideas" as he called them -- in its own way. "

― Guy Deutscher , Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages