" En mistanke: Har jeg ikke, av dunkle grunner, villet brette ut dette tidspunktet i mitt liv for å eksperimentere med skrivingens grenser og drive kampen med virkeligheten til det ytterste (jeg får så langt som til å tenke at mine foregående bøker kanskje bare er omtrentligheter i dette perspektivet)? Kanskje har jeg også villet problematisere den oppfatningen folk har a meg som forfatter, ødelegge den, gjøre alt jeg kan for å avsløre et hykleri, av typen "jeg er ikke den dere tror", som her lyder som et ekko av "jeg er ikke den jomfruen dere tror", som de andre aktivitetslederne snart sa med et hånlig flir når jeg gikk forbi. "

― Annie Ernaux , Mémoire de fille