" So true it is, that even the shortest step out of the immediate circle of one's best friends, is equal, in effect, to the remotest separation. "

― E.T.A. Hoffmann , The Devil's Elixir Vol. I (of 2)