" Это просто, как кровь и пот:
Царь — народу, царю — народ.
Это ясно, как тайна двух:
Двое рядом, а третий — Дух.
Царь с небес на престол взведён:
Это чисто, как снег и сон.
Царь опять на престол взойдёт —
Это свято, как кровь и пот.
7 мая 1918, 3-ий день Пасхи
(а оставалось ему жить меньше трёх месяцев!)
It is simple, as blood and sweat:
Tsar and people - in destiny wed.
It is clear, as a secret shared
Between two, an the Spirit- the third.
Heaven summoned the tsar to his throne:
It is spotless, as sleep as snow.
And the tsar shall regain his throne yet:
It is sacred, as blood and sweat.
24th April 1918
3rd day of Easter (and he had - less than three months to live!) "
― Marina Tsvetaeva , The Demesne of the Swans