QUOTE : Desiderii infiniti<br />E visioni altere<br />Crea nel vago pensiere,<br />Per natural virtu, dotto concento ;<br />Onde per mar delizioso, arcano<br />Erra lo spirto umano,<br />Quasi come a diporto<br />Ardito notator per l'Oceano :<br />Ma se un discorde accento<br />Fere l'orecchio, in nulla<br />Torna quel paradiso in un momento.<br /><br />Des infinis désirs<br />Et d'altières visions<br />Crée dans l'esprit rêvant,<br />Par le pouvoir du son, la musique ;<br />Ainsi par les flots inconnus, délicieux,<br />Erre l'esprit de l'homme<br />Comme à plaisir <br />Un nageur audacieux dans l'Océan.<br />Mais qu'une dissonance <br />Blesse l'oreille et tout soudain<br />Ce ciel retourne au rien.<br /><br />(Sopra il retratto di una bella donna, Sur l'effigie funéraire d'une belle dame)