" انگار هر زن عادی جداً معتقد است که نمی‌تواند مرد را به ارزش خود واقف کند، مگر این‌که خودش را به او عرضه کند، چنان کند که انگار صحنه‌ای از یک داستان عاشقانه است. اما این توهم رقت‌انگیز و معصومانه در حقیقت زن را قربانی یک طرفه‌ی تجاوزی روحی می‌کرد. "

― Kōbō Abe , The Woman in the Dunes