Home > Author > Yōko Ogawa >

" M-am întrebat cu regret dacă imprudența pe care o comisesem era chiar de neiertat, dar nu mai aveam ce face. Abia își scosese mănuşile chirurgicale, iar degetele îi erau încă albe și umflate. M-a lovit cu aceeași mână cu care scotea cristaline încețoșate, schimba cornee sau cosea retine rupte. Ridicată în aer, palma sa mare a fluturat ca o creatură însuflețită, înainte de a se izbi de obrazul meu stâng. Am simțit-o caldă și umedă. În mod ciudat, nu m-a durut. Nici el nu era furios. Avea aceeași expresie ca și cum ar fi continuat să opereze. Şi nu era doar despre durere. Nu am simțit nici groază, nici dezamăgire. M-am gândit mai degrabă că palma lui făcuse exact ceea ce trebuia pentru noi doi în acel moment. Cu mult timp înainte ca el să mă lovească, îl făcusem deja bucățele în sufletul meu. "

Yōko Ogawa


Image for Quotes

Yōko Ogawa quote : M-am întrebat cu regret dacă imprudența pe care o comisesem era chiar de neiertat, dar nu mai aveam ce face. Abia își scosese mănuşile chirurgicale, iar degetele îi erau încă albe și umflate. M-a lovit cu aceeași mână cu care scotea cristaline încețoșate, schimba cornee sau cosea retine rupte. Ridicată în aer, palma sa mare a fluturat ca o creatură însuflețită, înainte de a se izbi de obrazul meu stâng. Am simțit-o caldă și umedă. În mod ciudat, nu m-a durut. Nici el nu era furios. Avea aceeași expresie ca și cum ar fi continuat să opereze. Şi nu era doar despre durere. Nu am simțit nici groază, nici dezamăgire. M-am gândit mai degrabă că palma lui făcuse exact ceea ce trebuia pentru noi doi în acel moment. Cu mult timp înainte ca el să mă lovească, îl făcusem deja bucățele în sufletul meu.