" - هذا كل ما أستطيع فعله لكي أبقي الخراء بعيدا عني.
- وما هو الخراء؟.
- الصورة التي يحملها كل منا عن الآخر.طبقات وطبقات من سوء الفهم.الصورة التي نحملها عن أنفسنا.شيء لا فائدة منه.وقاحة.حالة من الغرور الكامل.لكننا نمضي قدما ونعيش مع هذه الصور.تلك هي حقيقتها.وتلك هي حقيقته.وتلك هي هي حقيقتي.هذا ما حدث.وهذا سبب حدوثه. "

― Philip Roth , American Pastoral (The American Trilogy, #1)