" الترنيم الرتيب لمن تشرب عقيدة،لمن كان مدرعا بالإيديولوجيا من رأسه حتى قدميه...الترنيم المسحور الرتيب لمن لا سبيل إلى ضبط تمردهم إلا باستخدام قميص المجانين الخانق،إلا باستخدام أكثر الأحلام متانة وتماسكا.لم يكن تقديس الحياة هو الغائب عن كلماتها التي لا تأتأة فيها...كان صوت الحياة نفسه غائبا. "

― Philip Roth , American Pastoral (The American Trilogy, #1)