" الحشري

كان هناك فصل بين السماء والأرض، بين الخير والشر، بين الميلاد والموت. ولم يكن النهار والليل يختلطان، وكانت المرأة امرأة وكان الرجل رجلا.

لكن «إكسو» الشقي الجوال، كان يلهو، وما زال يلهو، بتركيب خلطات محرمة.

شيطناته تمحو الحدود وتجمع ما فرقته الآلهة. بعمله وظرفه تصير الشمس سوداء والليل متوقدا، ومن مسامات الرجال تنبثق نساء، وتتعرق النساء رجالا. من يموت يولد، ومن يولد يموت، وفي كل ما هو مخلوق أو سيخلق يختلط الخلف والأمام، إلى أن لم يعد يعرف من هو الآمر ومن هو المأمور، ولا أين هو الأعلى وأين هو الأسفل.

عاجلا أو آجلا سيقر النظام الإلهي مراتبه وجغرافيته، يضع كل شيء في موضعه وكل واحد في مكانه؛ ولكن الجنون يعود، عاجلا وليس آجلا، إلى الظهور.

عندئذ تتحسر الآلهة لأن العالم يصعب حكمه "

― Eduardo Galeano , Mirrors: Stories of Almost Everyone