Home > Author > Elena Ferrante >

" A te - si era arrabbiata - tuo padre t'ha privato di una famiglia grande, di tutti quanti noi, nonni, zii, cugini, che non siamo intelligenti ed educati come lui; ci ha tagliati via con l'accetta, t'ha fatta crescere isolata, per paura che ti guastassimo. Sprizzava astio e tuttavia quelle parole adesso mi davano sollievo, me le ripetei nella testa. Affermavano l'esistenza di un legame forte e positivo, lo pretendevano. Mia zia non aveva detto: tu hai la mia faccia o almeno un po' mi assomigli; mia zia aveva detto: tu non sei solo di tuo padre e tua madre, tu sei anche mia, tu sei di tutta la famiglia da cui lui è venuto fuori, e chi sta dalla parte nostra non è mai solo, si carica di forza. "

Elena Ferrante , The Lying Life of Adults


Image for Quotes

Elena Ferrante quote : A te - si era arrabbiata - tuo padre t'ha privato di una famiglia grande, di tutti quanti noi, nonni, zii, cugini, che non siamo intelligenti ed educati come lui; ci ha tagliati via con l'accetta, t'ha fatta crescere isolata, per paura che ti guastassimo. Sprizzava astio e tuttavia quelle parole adesso mi davano sollievo, me le ripetei nella testa. Affermavano l'esistenza di un legame forte e positivo, lo pretendevano. Mia zia non aveva detto: tu hai la mia faccia o almeno un po' mi assomigli; mia zia aveva detto: tu non sei solo di tuo padre e tua madre, tu sei anche mia, tu sei di tutta la famiglia da cui lui è venuto fuori, e chi sta dalla parte nostra non è mai solo, si carica di forza.