" Recepční nevěděl, zda se host nachází ve svém pokoji nebo třeba v jiné části hotelu, nabídl se však, že to zjistí. Což mu přísně zakázal a nařídil mu, aby se věnoval obvyklým činnostem a tvářil se jakoby nic, protože jinak by on sám nebo někdo jiný mohl přijít k úhoně. Pohled na sedm po zuby ozbrojených černooděnců však pravděpodobně část úkolu zvanou „tvářit se jakoby nic“ recepčnímu ztížil. "
― Jo Nesbø , Police (Harry Hole, #10)