" و لقد انتشر لفترة محدودة نوع من الشعر عن "حب القطط" ، فلقد علمت أن أبناء فصيلتي من القطط الموجودين في المدينة كانوا يحلمون بدخول فصل الربيع ، اذ يقضون الليل خارج المنزل معا ، و لكني لم يسبق لي أن شعرت برغبة في فعل ذلك أبدا. ربما يكون الحب احساسا يشعر به جميع مخلوقات الكون. ان جميع المخلوقات يفعلون كل ما يستطيعون من أجل الحب. أما أنا فان سعادتي بيخنى الأسماك و الهدوء اللذين أحبهما شئ طبيعي، كما أني أيضا سبق لي الاكتواء بنار حب القطة "ألوان". حتى "ثرية" بنت حادثة السقوط في النهر و ابنة الشرير "أبوالدهب" صاحب نظرية "اللاءات الثلاثة" (لا للواجب ،و لا للتعاطف ، و لا للخجل) وقعت في حب " القمر البارد" ، و لذلك يجب ألا نسخر أبدا من ذكور و اناث القطط في هذه الدنيا أن يسحرهم الجو الربيعي هذا فيخرجوا معا يسيرون في سعادة تحت السماء ، و لكن لو دعتني قطة للخروج معها لاضطررت الى الرفض لاني لا اشعر برغبة في ذلك "

― Natsume Sōseki , I am a Cat II